Marina no Natsu

Marina no Natsu is Watanabe Marina's third single.

Single Information

 * Lyrics: Akimoto Yasushi
 * A-Side composition: Kishi Masayuki
 * Arrangement & B-Side composition: Yamakawa Etsuko

EP

 * 1) Marina no Natsu (マリーナの夏; Marina's Summer)
 * 2) TROPICAL JUICE (トロピカル・ジュース)

Cassette

 * Side A:
 * 1) Marina no Natsu
 * 2) TROPICAL JUICE
 * Side B:
 * 1) Marina no Natsu (Karaoke)
 * 2) Marina's Talk In Budokan (満里奈トークイン武道館)

Marina no Natsu
空のブルーが溶け出して 入江に夏が近づけば 白いヨットのセイルまで 陽射しの滑り台
 * -|Japanese=

去年　ボートハウスの売店で アルバイトしてたあの人に 会いたくて

もう一度　マリーナの恋 ひと夏の淡い思い出 私だけ　一人 ここまで来てみたの もう一度　マリーナの恋 陽に灼けた定期のフォトグラフ 片想い12ヵ月を 大切にしたいから

少し心を弾はずませて あの日のドアを開いたら いつも夢みた　あの人が 私を待っていた

急に　何も話せやしないから この胸の熱いときめきに 気がついて

ハートに　マリーナの風 あの夏の遠い幻 ほほえみで　記憶 つないでみたいだけ ハートに　マリーナの風 一年の長い約束 変わらない愛を抱いて 海に帰ってきたの

もう一度　マリーナの恋 ひと夏の淡い思い出 私だけ　一人 ここまで来てみたの もう一度　マリーナの恋 陽に灼けた定期のフォトグラフ 片想い12ヵ月を 大切にしたいから Sora no BLUE ga toke dashite Irie ni natsu ga chikad zukeba Shiroi YACTH no seiru made Hizashi no suberidai
 * -|Romanji=

Kyonen BOATHOUSE no baiten de Arubaito shi teta ano hito ni Aitakute

Moichido MARINA no koi Hito natsu no awai omoide Watashi dake hitori Koko made kite mita no Moichido MARINA no koi Yo ni yaketa teiki no PHOTOGRAPH Kataomoi 12 kagetsu wo Taisetsu ni shitai kara

Sukoshi kokoro wo dan hazuma sete Ano hi no DOOR wo aitara Itsumo yumemita ano hito ga Watashi wo matteita

Kyuu ni nani mo hanase yashi nai kara Kono mune no atsui tokimeki ni Kigatsuite

HEART ni MARINA no kaze Ano natsu no toi maboroshi Hohoemi de kioku Tsunaide mitai dake HEART ni MARINA no kaze Ichinen no nagai yakusoku Kawaranai ai wo daite Umi ni kaette kita no

Moichido MARINA no koi Hito natsu no awai omoide Watashi dake hitori Koko made kite mita no Moichido MARINA no koi Yo ni yaketa teiki no PHOTOGRAPH Kataomoi 12 kagetsu wo Taisetsu ni shitai kara
 * -|English Translation=

TROPICAL JUICE
サマー ジュース　夏のジュース
 * -|Japanese=

ガラスのコップ　光をシェイク

サマー ジュース　夏のジュース

まぶしい季節　召し上がれ

青く澄んだ高い空は

陽射しのプールサイドね

水面「みなも」に浮かぶ　雲の流れが

ほら　タイルみたい

風のテラス　チェアー出して

素足をそっと投げれば

服を着たまま　泳ぎたいほど

ねえ　暑いわ

誰か　素敵な人と

早く　出会いたい

恋の微熱のせいで　喉が乾いた

サマー・タイム　夏のチャンス

心のドアを　そっと開いて

サマー・タイム　夏のチャンス

きらめくハート　召し上がれ

ロマンスを集めた　サマー・タイム

麻のシャツに汗が落ちて

洗った野菜のように

小さな雫　キラリ光れば

もう　熱帯

誰か　素敵な人と

キスをしてみたい

恋の微熱のせいで　喉が乾いた

サマー ジュース　夏のジュース

ガラスのコップ　光をシェイク

サマー ジュース　夏のジュース

まぶしい季節　召し上がれ

ときめきを絞った　サマー・タイム

サマー・タイム　夏のチャンス

心のドアを　そっと開いて

サマー・タイム　夏のチャンス

きらめくハート　召し上がれ

ロマンスを集めた　サマー・タイム

(サマー ジュース, ウォー ウォー, サマー サマー サマー デー)

(サマー ジュース, ウォー ウォー, サマー サマー サマー デー…) SUMMER JUICE　Natsu no JUICE
 * -|Romanji=

GLASS no CUP Hikari wo Sheiku

SUMMER JUICE　Natsu no JUICE

Mabushii Kisetsu Meshiagare

Aoku sunda takai sora wa

Hizashi no POOLSIDE ne

Minamo 「Minamo」 ni ukabu kumo no nagare ga

Hora TILE mitai

Kaze no TERRANCE CHAIR dashite

Suashi wo sotto nagereba

Fuku wo kita mama oyogitai hodo

Nee atsui wa

Dare ka suteki na hito to

Hayaku deaitai

Koi no binetsu no sei de nodo ga kawaita

SUMMER TIME　Natsu no CHANCE

Kokoro no DOOR wo sotto aite

SUMMER TIME　Natsu no CHANCE

Kirameku HEART meshiagare

ROMANCE wo Atsumeta SUMMER TIME

Asa no SHIRT ni ase ga ochite

Aratta yasai no yo ni

Chiisana shizuku kirari hikareba

Mou nettai

Dare ka suteki na hito to

KISS wo shite mitai

Koi no binetsu no sei de nodo ga kawaita

SUMMER TIME　Natsu no CHANCE

GLASS no CUP Hikari wo Sheiku

SUMMER TIME　Natsu no CHANCE

Mabushii Kisetsu Meshiagare

Tokimeki wo shibotta　SUMMER TIME

SUMMER TIME　Natsu no CHANCE

Kokoro no DOOR wo sotto aite

SUMMER TIME　Natsu no CHANCE

Kirameku HEART meshiagare

ROMANCE wo Atsumeta SUMMER TIME

(SUMMER JUICE, WHOA WHOA, SUMMER SUMMER SUMMER DAY)

(SUMMER JUICE, WHOA WHOA, SUMMER SUMMER SUMMER DAY...)
 * -|English Translation=

Trivia

 * Even though Side B's song title says "TROPICAL JUICE", the lyrics list the song as "SUMMER JUICE".