File:【MV】FRUITS ZIPPER「RADIO GALAXY」

Licensing
FRUITS ZIPPER “RADIO GALAXY” MV

[Credit] Lyrics: YUC'e Music: YUC'e Choreography: Kamiya Saki Vocal: FRUITS ZIPPER

Film Director / CG Designer： YUKARI (OBF TOKYO) @yu.kari7

Cinematographer： Toshiki Matsumura (OBF TOKYO) @tskmtmr

Production Assistant ： Hiroto Takahashi (OBF TOKYO) @__hiroto._

Hair&Make： Rina Taniguchi @guchiii.hm

Technical Advisor： Takashi Fujimoto (OBF TOKYO) @fujimoto0927

Producer： Masataka Kawaguchi (OBF TOKYO) @masataka_kawaguchi

Total Production: OFBYFOR TOKYO @obf_tokyo

Costume: MIYA NISHIYAMA

Special Thanks: ふるっぱー⤴︎の皆さん ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー アソビシステムが、日本で成長を続けてきたアイドル文化を世界に向けて発信する新プロジェクト「KAWAII LAB.」より誕生した新アイドルグループ 「FRUITS ZIPPER（フルーツジッパー）」

The fresh new idol group FRUITS ZIPPER, created as a part of ASOBISYSTEM’s KAWAII LAB project, is aiming to introduce Japan’s ever-growing idol culture to the world!

メンバーは、 月足天音（つきあし あまね・赤） 鎮西寿々歌（ちんぜい すずか・オレンジ） 櫻井優衣（さくらい ゆい・ミントグリーン） 仲川瑠夏（なかがわ るな・ラベンダー） 真中まな（まなか まな・水色） 松本かれん（まつもと かれん・ピンク） 早瀬ノエル（はやせ のえる・黄色） の7名.

The seven members are Amane Tsukiashi (Red) Suzuka Chinzei (Orange) Yui Sakurai (Mint Green) Luna Nakagawa (Purple) Mana Manaka (Light Blue) Karen Matsumoto (Pink) and Noel Hayase (Yellow).

グループのコンセプトは「原宿から世界へ」 多様なカルチャーの発信地、個性の集まるファッションの街“原宿”から「NEW KAWAII」を発信していく.

The group’s concept is ‘from Harajuku to the world.’ FRUITS ZIPPER will transmit what they call ‘NEW KAWAII’ from Harajuku, an area known for fashion and individuality, to their soon-to-be global fanbase.

グループ名は、「実を結ぶ」という意味を持つFRUITに、「元気を与える」という意味のZIPを組み合わせ、「FRUITS ZIPPER」と命名. 「アイドル活動を通して成長し、未熟な種から実を結びたい」「世の中に元気を与えるグループになりたい」という想いが込められている.

Although the name seems strange, it has a meaning–FRUITS, to bear fruit, and ZIP, meaning ‘to give energy,’ is the perfect title for such a young and exciting group. The girls hope to ‘grow through idol activities, starting as seeds and growing into something more.’ They also hope to bring some happiness to those around the world.

グループのプロデューサーは、「KAWAII LAB.」の総合プロデューサーを務め、モデル・タレントとして活動する木村ミサ. 長年アイドルを愛し、追い続け、自身もアイドルグループむすびズムのリーダーを務めた経験を活かしアイドルグループのプロデュースに初挑戦する.

The producer of the group is model and celebrity Misa Kimura, who is also the general producer of KAWAII LAB. A lover of idols for years, Kimura previously served as the leader of the idol group Musubizm. This will be her first time acting as a producer.

公開されたアーティスト写真は、静止画だけでなく、CGで「動くアー写」となっている. 近年、海外のトレンドでもある「動くCGアー写」の制作は、デジタルクリエイティブカンパニー「OFBYFOR TOKYO」所属で、映像監督/Art Director/3DCG ARTISTのYUKARI氏が手掛けた.

Images of the seven members of FRUITS ZIPPER have been unveiled. Rather than being still images, they are dubbed as CG ‘moving art photos.’ A style that has been trending overseas in recent years, these images were created by YUKARI, a video director, art director, and 3DCG artist from the digital creative company OFBYFOR TOKYO.

OFBYFOR TOKYO Official Site: https://www.obf.tokyo/ YUKARI Instagram: https://www.instagram.com/yu.kari7/

＜FRUITS ZIPPER＞ Twitter：https://twitter.com/fruits_zipper Instagram：https://instagram.com/fruits_zipper YouTube：https://youtube.com/channel/UCQG8tNnV4hKetLhMb4MopHQ TikTok：https://vt.tiktok.com/ZSen7dJAT/

＜KAWAII LAB.＞ Twitter：https://twitter.com/kawaii__lab YouTube：https://youtube.com/channel/UCW8Q9LBGGBgK6a-u0C0h95A

＜木村ミサ＞ Twitter：https://twitter.com/misaxmas_ Instagram：https://www.instagram.com/misaxmas/

＜月足 天音＞ Twitter https://twitter.com/amane_fz1026 Instagram https://www.instagram.com/am1026_official/ TikTok https://www.tiktok.com/@am1026_official Youtube https://www.youtube.com/channel/UCYH_GZdDHYrrh_8iQOi4P0g

＜鎮西 寿々歌＞ Twitter https://twitter.com/suzuka_fz1124 Instagram https://www.instagram.com/tarasuzuka24/ TikTok https://www.tiktok.com/@oooooossssss24 Youtube https://www.youtube.com/channel/UC0XgLUbhD1Wdj_hgknrDo7A

＜櫻井 優衣＞ Twitter https://twitter.com/yui_fz0221 Instagram https://www.instagram.com/yui.sakurai_7/ TikTok https://www.tiktok.com/@sakuraiyui2?

＜仲川 瑠夏＞ Twitter https://twitter.com/luna_fz0703 Instagram https://www.instagram.com/luna_7373/ TikTok https://www.tiktok.com/@luna_luna073?lang=ja-JP

＜真中 まな＞ Twitter https://twitter.com/manafy_fz0422 Instagram https://www.instagram.com/manafy_baby/ TikTok https://www.tiktok.com/@manafy_fz0422

＜松本 かれん＞ Twitter https://twitter.com/karen_fz0328 Instagram https://www.instagram.com/__matsumotokaren/ TikTok https://www.tiktok.com/@__matsumotokaren

＜早瀬 ノエル＞ Twitter https://twitter.com/noel_fz1229 Instagram https://www.instagram.com/noel_hayase/ TikTok https://www.tiktok.com/@hysnl1229 Youtube https://www.youtube.com/channel/UCRMZBDvn6YRX12YQb7NR59A


 * 1) FRUITSZIPPER #ふるっぱー #RADIOGALAXY #わたしの一番かわいいところ #KAWAIILAB. #ASOBISYSTEM