Dark seeks light / Sanbunteki LIFE

Dark seeks light / Sanbunteki LIFE (Dark seeks light/散文的LIFE) is the second single by Ninomiya Yui. It, and peaked at #46 on the Oricon single chart.

Single Information
The lead track Dark seeks light was used as the opening theme for the anime The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat; and the track Sanbunteki LIFE was used as the ending theme for the anime Tesla Note.
 * Catalog Number:
 * LACM-24205 (Artist Edition)
 * LACM-24206 (Assassination Aristocratic Edition)
 * LACM-24207 (Tesla Note Edition)
 * All Lyrics: Ninomiya Yui
 * All Compositions: kenkaiyosi
 * All Arrangements: kenkaiyosi

Tracklist

 * 1) Dark seeks light
 * 2) Sanbunteki LIFE (つらぬいて憂鬱)
 * 3) Dark seeks light (Instrumental)
 * 4) Sanbunteki LIFE (Instrumental)

Dark seeks light
DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT
 * -|Romaji=RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET

Fubyoudouna sei o igamiau hisoka ni zuretetta Flic Flac Kyouran no seigi no hīrou wa dokuzen o ouka shiteiru

Kojireta mirai no arika to meiyo to nanmanbunno aijou Koboreta inochi ni imi o sagashiteta

TELL ME THE MEANING OF LIFE FALLEN TEARS, FAIL TO REACH

Bakageta rinri zenbu garakuta de Jūboku de are to kamisama kidori? Risou gensou unmei wa seiron Kudakete kusarihateta aphorism

Junsui kannen no shisou iratsukunda mou Nanimokamo sakasama no sekai dattanda Iki o tomete ima

Zutto tsumetai kurayami tadayou Koroshi korosare ta "boku" aishitai Ito de tsurare ayatsurareta Sonna mono wa iyananda Kitto itami ga ai o tsukurukara Fureta zetsubou o kowaseru you ni Sakebukara BREAK THE WORLD Dark Seeks Light

Our Stupid Habits honto kudaranai Nagashi nagasare karappo no TRAGEDY Fuyou fukyū no LOVE? Mou nanimo kamo ga iranaijan Hopeless

TELL ME THE MEANING OF LIFE FALLEN TEARS, FAIL TO REACH IF THERE IS A GOD NOW GRANT THAT...PLEASE ERROR

Yotei chouwa no sei o nazotteru Tojikomerareta risei wa barabara Tanjun meikai rifujin na kaitou "gisei wa tsukimono rashī Dirty Ariki tarina sainou Nukedasunda sā Katayaburi no shigeki motometerundesho Sono te de tsukande

Zutto samayoi tsuzukeru kokoro ga Ashita o sagashita mama agaiteru Kako o idaki ima o nonda "iiko" no mama ja damedesho

Kitto kage ga hikari o tsukurukara Fureta yasashi sa o kaeseru you ni Susumukara CHANGE THE WORLD Dark Seeks Light

Zutto tsumetai kurayami tadayou Koroshi korosareta "boku" aishitai Ito de tsurare ayatsurareta Sonna mono ni sayonara

Kitto itami ga ai o tsukurukara Fureta zetsubou o kowaseru you ni Sakebukara BREAK THE WORLD Dark Seeks Light

RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT DEMOLISH THIS STORY　DARK SEEKS LIGHT
 * -|Kanji=RIGHTNESS CORRODED　REMAINING REGRET

不平等な生を啀み合う　密かにズレてった Flic Flac 狂乱の正義のヒーローは　独善を謳歌している

拗れた未来の在処と　名誉と何万分の愛情 零れた生命(いのち)に　意味を探してた

“TELL ME THE MEANING OF LIFE” “FALLEN TEARS, FAIL TO REACH”

馬鹿げた倫理　全部ガラクタで 従僕であれと　カミサマ気取り？ 理想　幻想　運命は正論 砕けて腐り果てた aphorism

純粋観念の思想　苛つくんだもう 何もかも逆さまの世界だったんだ 息を止めて　いま

ずっと　冷たい暗闇漂う 殺し殺された｢僕｣愛したい 糸で吊られ　操られた そんな人形(モノ)は嫌なんだ きっと痛みが愛を創るから 触れた絶望を壊せるように 叫ぶから　BREAK THE WORLD Dark Seeks Light

Our Stupid Habits ホントくだらない 流し流され　空っぽのTRAGEDY 不要不急のLOVE？ もう何もかもが要らないじゃん Hopeless.

“TELL ME THE MEANING OF LIFE" “FALLEN TEARS, FAIL TO REACH” "IF THERE IS A GOD NOW” "GRANT THAT--- PLEASE” “ERROR”

予定調和の生をなぞってる 閉じ込められた理性はバラバラ 単純明快 理不尽な回答 「犠牲は付き物」らしい Dirty ありきたりな才能 抜け出すんだ さあ 型破りの刺激求めてるんでしょ その手で掴んで

ずっと 彷徨い続ける心が 明日を探したまま足掻いてる 過去を抱き 今を飲んだ 「良い子」のままじゃダメでしょ

きっと影が光を創るから 触れた優しさを返せるように 進むから CHANGE THE WORLD Dark Seeks Light

ずっと 冷たい暗闇漂う 殺し殺された「僕」愛したい 糸で吊られ 操られた そんな人形(モノ)にサヨナラ

きっと痛みが愛を創るから 触れた絶望を壊せるように 叫ぶから BREAK THE WORLD Dark Seeks Light

RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT
 * -|English=RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET

Snarling at an unfair life, shifting in secret, Flic Flac The mad hero of justice praises self-righteousness

The whereabouts of the warped future, honor, and the love of tens of thousands of minutes I searched for a meaning in the life that was spilled

"TELL ME THE MEANING OF LIFE" "FALLEN TEARS, FAIL TO REACH"

Absurd reasoning, its all in ruins Telling me to become your servant, are you playing at God? Ideals, fantasy, destiny, they're all correct A shattered, rotting aphorism

Pure idealistic thoughts, aren't they annoying? It was a world where everything was upside-down Now that your breath has stopped

Always adrift in the cold darkness Wanting to love the me, who's killing and being killed Suspended and controlled by a string, I hate things like that. Because pain will surely create love, In order to destroy the despair that I touched, I shout BREAK THE WORLD Dark Seeks Light

Our Stupid Habits, they really are stupid Flowing and getting swept along, an empty TRAGEDY An unnecessary LOVE? I don't need anything more. Hopeless.

"TELL ME THE MEANING OF LIFE" "FALLEN TEARS, FAIL TO REACH" "IF THERE IS A GOD NOW" "GRANT THAT... PLEASE" "ERROR"

Tracing along pre-established harmony That closed-off reasoning is in pieces Simple and clear-cut, an absurd answer Sacrifices are inevitably Dirty C'mon, I'll pull out That ordinary ability You're seeking out an unconventional stimulation, aren't you? Take my hand

The heart that's been lost for so long Is struggling while still searching for tomorrow While embracing the past, drink in the present You can't stay a good kid forever, right?

Light will definitely create shadow So in order to return the kindness that touched me, I'll go forth, CHANGE THE WORLD Dark Seeks Light

Always adrift in the cold darkness Wanting to love the me, who's killing and being killed Suspended and controlled by a string, I'm saying goodbye to such things.

Because pain will surely create love, In order to destroy the despair that I touched, I shout BREAK THE WORLD Dark Seeks Light

RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT RIGHTNESS CORRODED REMAINING REGRET DEMOLISH THIS STORY DARK SEEKS LIGHT

Sanbunteki LIFE

 * -|Romaji=Strange lies, it’s my life.

The show must go on! You & me Now our new story begins.

Ohayou sae kimannai Yuuutsu na asa Everyday Onaji nyuusu Remix Migi kara hidari e tsumannaai! Zureteru you na kankaku? “futsuu no teigi” to ka nansensu Dakedo bocchi ni naritain janai Karabutte naite kawannai!

Strange lies, it’s my life. The show must go on! You & me Now our new story begins.

Nee matte! mou chotto Iiwake wo mou chotto Anshin anzen wa mou tokku ni kowarechatta shi “kurushii” wa ato chotto? Usotsuki! kurikaesu hibi wo

(Are you ready? With me!) “kowashite shimaou”

Karamatta sanbunteki Life Munashiku tte nageita Nanajuu hachioku bun no ichi janai? “chimeishou” Kiritorareta kagayaki to watashi ga kontorasuto Doushitemo umaranai kimochi Fuan tte sakenda Deshabatta hisoukan Kono mama kizu darake no ashi de hashitte iku Himitsu kakaete kyapa oobaa Korondatte Don’t worry you’re alive! Makenai tte Say good-bye

Yo fukashite fuminshou Mune ga kyutto natte Midnight Akushumi ni ripiito “douse daremo anta wo motometenai yo” Ikizumaru Moment Sanso suikondatte imi nai Doushitatte tarinai nara Kore de It’s all right! (…?)

Jaa doushite yuuutsukan? Kakezan no shousoukan Aisaretai nante kantan ni ienai kara Kurabete rettoukan Nagedashita kotoba no imi wo

“Oshiete yo, zenbu”

Arifureta taihaiteki Life Kanjou ga jama datta Akusesarii mitai na yami Nante arienai shi Nomikonda honne to tatemae Conflict Shinjitsu wa hitotsu ja tarinai Risou ga yuraida Ikiru imi sura gimon da Douse, de katazuku mondai bakari ataenaide Chiguhagu kokoro ga wareteiru Bagu bakka Onece more ⇔ Try again Wakannai tte A to Z

Chirabatta kakera wo sagasu kedo Nanika ga tarinai mama de

Samayou kyou wo kuyanda Kinou sae mo uragitta Sore demo daijoubu, nante itte ashita wa kuru Asahi ga nijimu yoake no iro, watashi no iro Tanchou ja tsumannai

Karamatta sanbunteki Life Fuan datte irodotte Kono mama kizu darake no ashi de hashiri tsuzukeru Zenbu kakaete ikiyou jan! Madamada Don’t worry you’re alive! Mitete ne Say good-bye

Strange lies, it’s my life. The show must go on! You & me Now our new story begins. and continues!

Strange lies, it’s my life. We’re still alive, keep going! So,our never-ending story begins.
 * -|Kanji=Strange lies, it’s my life.

The show must go on！ You & me Now our new story begins.

おはようさえキマんない 憂鬱な朝 Everyday 同じニュース Remix 右から左へ　つまんなぁい！ ズレてるような感覚？ “普通の定義”とかナンセンス だけどぼっちになりたいんじゃない 空振って泣いて変わんない！

Strange lies, it’s my life. The show must go on！ You & me Now our new story begins.

ねえ待って！もうちょっと 言い訳をもうちょっと 安心安全はもうとっくに壊れちゃったし 「苦しい」はあとちょっと？ 嘘つき！繰り返す日々を

(Are you ready？ With me！) 「壊してしまおう」

絡まった　散文的Life 虚しくって嘆いた 78億分の1じゃない？　「致命傷」 切り取られた輝きと私がコントラスト どうしても埋まらないキモチ 不安って叫んだ 出しゃばった悲壮感 このまま傷だらけの足で走っていく 秘密抱えてキャパオーバー 転んだって Don’t worry, you’re alive！ 負けないって Say good-bye

夜　更かして　不眠症 胸がきゅっとなって Midnight 悪趣味にリピート 『どうせ誰もあんたを求めてないよ』 息詰まる Moment 酸素吸い込んだって意味無い どうしたって足りないなら これで It’s all right！(…？)

じゃあどうして憂鬱感？ かけ算の焦燥感 愛されたいなんて簡単に言えないから 比べて劣等感 投げ出した言葉の意味を

「教えてよ、全部」

ありふれた　頽廃(たいはい)的Life 感情が邪魔だった アクセサリーみたいなヤミ なんてありえないし 呑み込んだ本音と建前 Conflict 真実はひとつじゃ足りない 理想が揺らいだ 生きる意味すら疑問だ どうせ、で片付く問題ばかり与えないで ちぐはぐ　心が割れている バグばっか Onece more ⇔ Try again わかんないって A to Z

散らばった欠片を探すけど 何かが足りないままで

彷徨う　今日を悔やんだ 昨日さえも裏切った それでも大丈夫、なんて言って　明日は来る 朝日が滲む夜明けの色、私の色 単調じゃ　つまんない

絡まった　散文的Life 不安だって彩って このまま傷だらけの足で走り続ける 全部抱えて生きようじゃん！ まだまだ Don’t worry, you’re alive！ 見ててね Say good-bye

Strange lies, it’s my life. The show must go on！ You & me Now our new story begins. and continues！

Strange lies, it’s my life. We’re still alive, keep going！ So,our never-ending story begins.